هندزفری بلوتوثی سامسونگ Galaxy Buds 4 Pro

بررسی کامل Galaxy Buds 4 Pro؛ از کیفیت صدا و ANC تا قابلیت‌های هوشمند و AI

Galaxy Buds 4 Pro فقط یک نسل جدید از هندزفری‌های پرچمدار سامسونگ نیست؛ سامسونگ در این مدل فرم ایرباد را تغییر داده، معماری صوتی را به سیستم دو‌درایوره رسانده و شیوه تعامل با ساقه را به Pinch و Swipe سپرده است. نتیجه محصولی است که بخشی از تفاوتش روی برگه مشخصات دیده می‌شود، اما بخش مهم‌تری از تجربه آن در استفاده روزمره شکل می‌گیرد؛ از نحوه قرار گرفتن در گوش و کنترل موسیقی تا کیفیت بیس، عملکرد ANC و شارژدهی.

در این بررسی، Galaxy Buds 4 Pro را صرفاً از روی فهرست مشخصات معرفی نمی‌کنیم. مشخصات رسمی سامسونگ را در کنار تست‌های مستقل و گزارش‌های کاربران این مدل قرار می‌دهیم تا مشخص باشد در استفاده واقعی چه تجربه‌ای انتظار می‌رود و کدام ویژگی‌ها یا محدودیت‌ها ممکن است بعد از خرید اهمیت پیدا کنند.

طراحی Galaxy Buds4 Pro؛ بازگشت به ساقه با فرم جدید

Galaxy Buds 4 Pro از فرم جمع‌وجور داخل‌گوشی Buds 2 Pro فاصله گرفته و مانند نسل قبل از خانواده Buds، طراحی ساقه‌دار دارد؛ اما ساقه و بدنه ایرباد برای این نسل دوباره طراحی شده‌اند. در بخش بیرونی ساقه، سطحی با ظاهر فلزی قرار گرفته و قسمت مشخصی از آن برای کنترل‌های فشاری Pinch و حرکت Swipe در نظر گرفته شده است. بنابراین تغییر طراحی فقط ظاهری نیست و مستقیماً با شیوه تعامل کاربر با ایرباد ارتباط دارد.

کیس شارژ نیز طراحی متفاوتی نسبت به نسل‌های قبلی دارد و به فرم تقریباً مربعی و تخت با درِ شفاف برگشته است. درِ شفاف باعث می‌شود وضعیت قرارگیری ایربادها داخل کیس در یک نگاه مشخص باشد و ساختار داخلی کیس نیز ایربادها را به‌صورت مغناطیسی در جای خود نگه می‌دارد. ابعاد رسمی هر ایرباد 30.9 × 18.1 × 19.6 میلی‌متر و وزن آن با سری متوسط 5.1 گرم است؛ کیس نیز 51 × 51 × 28.3 میلی‌متر ابعاد و 44.3 گرم وزن دارد.

در تجربه کاربران، طراحی جدید فقط به ظاهر خلاصه نمی‌شود. بعضی کاربران فرم ساقه‌دار و نحوه کنترل آن را نسبت به نسل‌های قبلی کاربردی‌تر دانسته‌اند، در حالی که درباره کیس نیز گزارش‌هایی از اثر انگشت‌پذیری سطح بیرونی، حساسیت به خط‌وخش و اندازه آن برای حمل در جیب وجود دارد. بنابراین طراحی Buds4 Pro را بهتر است یک تغییر واقعی در فرم محصول و شیوه استفاده بدانیم، نه صرفاً تغییر ظاهری نسل جدید.

فیت، راحتی و پایداری Galaxy Buds 4 Pro در گوش

Galaxy Buds 4 Pro از سری‌های سیلیکونی استفاده می‌کند و برای رسیدن به فیت مناسب، انتخاب اندازه صحیح سری و نحوه قرار دادن ایرباد در کانال گوش اهمیت دارد. سامسونگ سه اندازه S، M و L را در جعبه قرار داده و در راهنمای رسمی خود نیز تأکید می‌کند که ایرباد باید بدون ایجاد فاصله بین سری و کانال گوش قرار بگیرد؛ چون فیت مناسب هم روی راحتی و پایداری اثر می‌گذارد و هم به جلوگیری از نشت صدا کمک می‌کند.

در تست‌های مستقل، فیت Buds 4 Pro عموماً راحت و پایدار ارزیابی شده است و کاربران مختلف نیز تجربه‌های مثبتی از استفاده طولانی و حتی فعالیت ورزشی گزارش کرده‌اند. با این حال، تجربه همه گوش‌ها یکسان نیست. بعضی کاربران با وجود استفاده از اندازه‌های مختلف سری، جابه‌جایی یک ایرباد یا نیاز به تنظیم مجدد هنگام دویدن و حرکت را گزارش کرده‌اند؛ حتی در برخی تجربه‌ها، تفاوت فیت بین گوش چپ و راست کاملاً محسوس بوده است.

این تفاوت فقط به «اندازه سری» محدود نمی‌شود. در بعضی گزارش‌ها، کاربر اعلام کرده که حتی با وجود تأیید Fit Test، یکی از ایربادها از نظر حسی همچنان کمی شل‌تر یا نامتناسب‌تر از دیگری قرار می‌گیرد. بنابراین Fit Test ابزار مفیدی برای بررسی آب‌بندی است، اما نتیجه «Good Fit» را نباید به معنی تضمین راحتی یا پایداری کامل برای هر گوش در نظر گرفت.

بنابراین راحتی و پایداری Buds 4 Pro را نمی‌توان فقط از روی وزن 5.1 گرمی قضاوت کرد. فرم کانال گوش، زاویه قرارگیری و اندازه سری می‌توانند باعث شوند یک کاربر ایرباد را بسیار راحت و پایدار بداند و کاربر دیگری مجبور باشد هر چند وقت یک‌بار آن را تنظیم کند. در استفاده طولانی نیز گزارش‌ها یکسان نیستند؛ برخی کاربران چند ساعت استفاده مداوم را بدون مشکل توصیف کرده‌اند، اما در برخی تجربه‌ها خستگی یا فشار گوش پس از حدود چهار ساعت مطرح شده است.

کنترل‌های Galaxy Buds 4 Pro؛ چرا Samsung از Touch به Pinch رفت؟

یکی از تغییرات محسوس Buds 4 Pro نسبت به بسیاری از نسل‌های قبلی، استفاده از Pinch روی ساقه به‌جای لمس مستقیم سطح ایرباد است. کاربر با فشار دادن بخش مشخصی از ساقه فرمان را ثبت می‌کند و برای تنظیم صدا نیز از Swipe روی همان بخش استفاده می‌شود. این طراحی باعث می‌شود هنگام قرار دادن یا تنظیم ایرباد در گوش، احتمال فعال شدن تصادفی فرمان‌ها نسبت به لمس مستقیم کمتر شود.

در عمل، Pinch بیشتر از آنکه صرفاً یک روش جدید برای کنترل موسیقی باشد، نحوه تعامل فیزیکی با ایرباد را تغییر می‌دهد. کاربری که از Touch نسل‌های قبلی آمده ممکن است در ابتدا به پیدا کردن محل دقیق فشار و میزان نیروی لازم عادت نداشته باشد؛ در مقابل، بعضی کاربران بعد از عادت کردن، کنترل فشاری را عمدی‌تر و کم‌خطاتر می‌دانند. گزارش‌های کاربری در این بخش یکدست نیستند و حتی در برخی تجربه‌ها مشکل اصلی نه خود فرمان، بلکه پیدا کردن نقطه صحیح فشار یا نیاز به نگه داشتن مناسب ساقه هنگام Pinch بوده است.

در نتیجه، منحنی عادت در این کنترل‌ها واقعی است: برای بعضی کاربران چند بار استفاده کافی است تا Pinch طبیعی شود، اما برای کسی که سال‌ها به Touch عادت داشته، ممکن است در روزهای اول کمی سفت، ناآشنا یا کم‌دقت‌تر احساس شود. این تفاوت تجربه، بخشی از تفاوت واقعی Buds4 Pro با نسل‌های لمسی قبلی است.

سامسونگ برای کنترل‌ها فرمان‌های مشخصی در نظر گرفته است: یک Pinch برای پخش یا توقف و مدیریت تماس، دو Pinch برای رفتن به قطعه بعدی، سه Pinch برای برگشت به قطعه قبلی و Pinch طولانی برای فعال کردن فرمان از پیش تعیین‌شده یا رد تماس. عملکرد Pinch طولانی نیز در دستگاه‌ها و تنظیمات سازگار قابل شخصی‌سازی است. Swipe به بالا یا پایین برای تنظیم میزان صدا استفاده می‌شود.

• Single Pinch: پخش/توقف موسیقی و پاسخ یا پایان تماس.
• Double Pinch: رفتن به قطعه بعدی.
• Triple Pinch: برگشت به قطعه قبلی.
• Pinch و نگه‌داشتن: اجرای فرمان تعیین‌شده یا رد تماس.
• Swipe: افزایش یا کاهش صدا.

معماری صدا و کیفیت پخش Galaxy Buds 4 Pro

در Buds 4 Pro، سامسونگ از سیستم صوتی 2-Way استفاده کرده است؛ یک ووفر 11 میلی‌متری برای بخش پایین‌تر طیف و یک توییتر Planar با ابعاد 5.5 × 3.5 × 0.9 میلی‌متر برای فرکانس‌های بالاتر در نظر گرفته شده و هر ایرباد نیز از تقویت‌کننده دوگانه استفاده می‌کند. این معماری، وظیفه بازتولید بخش‌های مختلف طیف صوتی را میان دو درایور تقسیم می‌کند.

هدف این ساختار فقط افزایش بیس نیست. در تجربه‌های مختلف، چیزی که بیشتر تکرار می‌شود وضوح، تفکیک سازها، جزئیات و ارائه صدای حجیم‌تر است. تست‌های مستقل نیز Buds4 Pro را دارای امضای صوتی گرم با تأکید ملایم بر بیس ارزیابی کرده‌اند، در حالی که تنظیمات EQ امکان تغییر برداشت نهایی از صدا را فراهم می‌کند.

جنس بیس اما جایی است که تفاوت سلیقه‌ها بیشتر دیده می‌شود. بعضی کاربران Buds 4 Pro را به‌دلیل بیس عمیق و مشخص آن تحسین کرده‌اند و حتی در مقایسه با Buds 3 Pro، بیس را کنترل‌شده‌تر و تفکیک‌شده‌تر دانسته‌اند. در مقابل، برخی کاربران قدیمی Buds 2 Pro برداشت متفاوتی داشته‌اند و بیس نسل جدید را نرم‌تر یا کم‌کوبش‌تر توصیف کرده‌اند. بنابراین بهتر است درباره بیس Buds 4 Pro یک حکم واحد برای همه شنوندگان صادر نکنیم.

در مقایسه با نسل‌های قبلی نیز تجربه کاربران یکسان نیست. بعضی افراد پس از مهاجرت از Buds 2 Pro، افزایش وضوح، عمق و تفکیک را محسوس دانسته‌اند؛ در حالی که برخی دیگر تغییر امضای صوتی را محدودتر احساس کرده‌اند. این تفاوت تا حد زیادی به مدل قبلی، سلیقه شنیداری و تنظیمات مورد استفاده مربوط می‌شود.

در مورد فایل‌های صوتی باکیفیت نیز Buds 4 Pro می‌تواند جزئیات منبع خوب را به‌خوبی نمایش دهد. با این حال، کیفیت خود ایرباد و مسیر انتقال صدا دو موضوع جدا هستند. نوع فایل و کیفیت منبع روی اطلاعات صوتی موجود اثر می‌گذارند، اما کدک، گوشی و مسیر انتقال Bluetooth نیز در نتیجه نهایی نقش دارند؛ جزئیات این زنجیره را در بخش اختصاصی اکوسیستم و کدک‌ها بررسی می‌کنیم.

حذف نویز و شنیدن صدای محیط؛ Galaxy Buds 4 Pro در استفاده واقعی

Galaxy Buds4 Pro از ANC، Adaptive Noise Control و Adaptive ANC 2.0 استفاده می‌کند. در ANC، سیستم برای کاهش صدای محیط به‌صورت فعال عمل می‌کند و در حالت‌های تطبیقی، پردازش نویز با توجه به شرایط محیط تغییر می‌کند. بنابراین عملکرد آن را نباید با مفهوم حذف کامل همه صداهای اطراف یکی دانست.

در تست‌های مستقل، Buds 4 Pro در کاهش نویز محیط عملکرد قدرتمندی نشان داده است و بیشترین اثر آن روی صداهای پیوسته و نسبتاً یکنواخت مانند نویز موتور، وسایل نقلیه، فن و برخی صداهای محیطی دیده می‌شود.

در مقابل، صداهای پیچیده‌تر مانند مکالمه نزدیک یا برخی بخش‌های میانی طیف صوتی می‌توانند بیشتر از نویزهای یکنواخت باقی بمانند. در یک تست مستقل، میانگین کاهش نویز در کل طیف شنیداری حدود 84 درصد اندازه‌گیری شده، اما همین تست نشان می‌دهد که عملکرد در بازه حدود 500 هرتز تا 1.1 کیلوهرتز ضعیف‌تر است. بنابراین یک عدد میانگین به‌تنهایی نمی‌تواند تجربه ANC در همه محیط‌ها را توضیح دهد.

در این بخش فیت مناسب فقط یکی از عوامل تعیین‌کننده نتیجه نهایی است. اگر سری به‌درستی کانال گوش را آب‌بندی نکند، بخشی از صدا بدون توجه به پردازش ANC از مسیر فیزیکی وارد گوش می‌شود. بنابراین تفاوت تجربه کاربران از ANC را نباید صرفاً به قدرت الگوریتم یا سخت‌افزار حذف نویز نسبت داد.

در حالت Ambient Sound، هدف برعکس ANC است؛ صدای محیط به‌صورت کنترل‌شده به گوش منتقل می‌شود تا برای صحبت کردن، راه رفتن یا توجه به اطراف نیازی به خارج کردن ایرباد نباشد. کاربران و تست‌های مستقل، طبیعی بودن و کاربردی بودن این حالت را عموماً مثبت ارزیابی کرده‌اند، هرچند میزان طبیعی بودن صدا برای همه یکسان احساس نمی‌شود..

کیفیت مکالمه و میکروفون‌های بادز 4 پرو

گلکسی بادز پرو در هر ایرباد از سه میکروفون استفاده می‌کند؛ آرایش میکروفون‌ها شامل دو میکروفون HSNR دیجیتال و یک میکروفون دیجیتال است و سامسونگ در کنار آن از Voice Pickup Unit برای تشخیص بهتر صدای کاربر و پردازش صدای مکالمه استفاده می‌کند.

در تجربه کاربران، کیفیت مکالمه نسبت به نسل‌های قدیمی‌تر مانند Buds+ پیشرفت محسوسی داشته و در شرایط آرام معمولاً صدای واضحی ارائه می‌شود. این پیشرفت را باید در حد یک تجربه کاربری در نظر گرفت، نه اینکه برای همه تماس‌ها یا همه شبکه‌ها نتیجه یکسانی فرض کنیم. تست‌های مستقل نیز نشان می‌دهند که صدای گوینده در محیط‌های مختلف قابل فهم باقی می‌ماند، اما عملکرد میکروفون در محیط‌های شلوغ یا باد شدید کاملاً بی‌نقص نیست.

در تست‌های مستقل، یکی از نکات مهم این بوده که نحوه قرارگیری ایرباد می‌تواند روی عملکرد سیستم تشخیص لرزش و در نتیجه میزان ورود صدای محیط به مکالمه اثر بگذارد. بنابراین در صورت کیفیت نامطلوب مکالمه، فیت نامناسب نیز یکی از مواردی است که باید بررسی شود؛ بدون اینکه بتوان هر مشکل مکالمه را به میکروفون نسبت داد.

در مجموع، سیستم مکالمه Buds 4 Pro را می‌توان یکی از بخش‌های جدی سخت‌افزار آن دانست، اما مانند هر میکروفون داخل‌گوشی دیگری، نتیجه نهایی در محیط آرام، خیابان شلوغ و شرایط باد یکسان نخواهد بود.

باتری، کیس و روش‌های شارژ

سامسونگ برای هر ایرباد باتری 61 میلی‌آمپرساعتی و برای کیس شارژ باتری 530 میلی‌آمپرساعتی در نظر گرفته است. زمان رسمی پخش موسیقی تا 6 ساعت با ANC روشن و تا 7 ساعت با ANC خاموش اعلام شده و با استفاده از کیس، مجموع زمان پخش به‌ترتیب تا 26 و 30 ساعت می‌رسد. زمان مکالمه نیز با ANC روشن تا 4.5 ساعت و با ANC خاموش تا 5 ساعت اعلام شده است.

عددهای رسمی سامسونگ باید به‌عنوان حداکثر زمان اعلام‌شده در شرایط مشخص در نظر گرفته شوند، نه زمان قطعی برای هر نوع استفاده. میزان صدا، ANC و قابلیت‌های فعال می‌توانند مصرف انرژی را تغییر دهند. در تست‌های مستقل، حدود 6 ساعت استفاده مداوم نیز گزارش شده و در تجربه کاربران، بسته به تنظیمات و نوع استفاده، اعداد نزدیک به 5 تا 7 ساعت دیده می‌شود.

کیس از طریق USB-C شارژ می‌شود و از شارژ بی‌سیم نیز پشتیبانی می‌کند. امکان استفاده از Wireless PowerShare گوشی‌های Galaxy برای شارژ کیس نیز وجود دارد. سرعت شارژ یا مدت زمان کامل شدن شارژ در تجربه کاربران یکسان نیست و نباید یک گزارش کاربری درباره زمان شارژ را به‌عنوان مشخصات رسمی محصول در نظر گرفت.

در مورد خود اتصال شارژ نیز یک نکته عملی وجود دارد که در مشخصات رسمی دیده نمی‌شود: برخی کاربران گزارش کرده‌اند که ایرباد همیشه کاملاً روی پین‌های شارژ کیس نمی‌نشیند و ممکن است با فاصله بسیار کم از کنتاکت‌ها باقی بماند؛ در چنین حالتی کاربر معمولاً زمانی متوجه موضوع می‌شود که ایرباد هنوز به گوشی متصل است یا هنگام استفاده دوباره شارژ نشده است. این گزارش عمومی به معنی ایراد همه دستگاه‌ها نیست، اما نشان می‌دهد بعد از قرار دادن ایرباد داخل کیس، بررسی وضعیت شارژ در موارد مشکوک ارزش دارد.

در گزارش‌های کاربران، کاهش شارژ کیس در زمان بدون استفاده نیز مطرح شده است. شدت این رفتار در تجربه‌های مختلف یکسان نیست؛ برخی کاربران مصرف قابل‌توجهی گزارش کرده‌اند، در حالی که بعضی دیگر چنین مشکلی نداشته‌اند. حتی در گزارش‌های جدید، درباره میزان مصرف کیس در حالت بیکار تجربه‌های کاملاً متفاوتی دیده می‌شود. بنابراین نمی‌توان آن را ایراد قطعی همه دستگاه‌ها دانست، اما برای کاربری که Buds 4 Pro را مدت زیادی داخل کیس و بدون استفاده رها می‌کند، توجه به مصرف آماده‌به‌کار منطقی است.

مقاومت در برابر آب و استفاده روزمره

Galaxy Buds 4 Pro دارای گواهی IP57 برای خود ایربادهاست. این رتبه‌بندی به معنی مقاومت در برابر نفوذ گردوغبار و آب در شرایط مشخص است، نه ضدآب بودن دائمی. سامسونگ برای ایربادها مقاومت در برابر غوطه‌وری در آب شیرین تا عمق حدود 1 متر و حداکثر 30 دقیقه را اعلام کرده است؛ این رتبه‌بندی به کیس شارژ تعمیم داده نمی‌شود.

در استفاده روزمره، IP57 برای تعریق، تمرین ورزشی و تماس اتفاقی با آب مزیت مهمی محسوب می‌شود. با این حال، این گواهی به معنی مناسب بودن ایرباد برای شنا، دوش گرفتن، آب شور یا قرار گرفتن مداوم در معرض آب نیست. به‌خصوص کیس شارژ باید از تماس با آب دور نگه داشته شود.

اکوسیستم Galaxy، نرم‌افزار و قابلیت‌های هوشمند Galaxy Buds 4 Pro

Galaxy Buds 4 Pro از نظر سخت‌افزاری می‌تواند به‌عنوان یک هندزفری Bluetooth با دستگاه‌های مختلف استفاده شود، اما بخش قابل‌توجهی از قابلیت‌های پیشرفته آن به دستگاه میزبان و نرم‌افزار سامسونگ وابسته است. بنابراین تجربه استفاده از این مدل روی یک گوشی Galaxy سازگار، Android غیرسامسونگ یا iPhone یکسان نیست.

در این بخش، امکانات نرم‌افزاری، مسیر انتقال صدا، قابلیت‌های Galaxy، اتصال بین دستگاه‌ها و امکانات هوشمند Buds4 Pro را بررسی می‌کنیم؛ یعنی مواردی که بعد از قرار دادن ایرباد در گوش و اتصال آن به گوشی، تجربه استفاده را کامل می‌کنند.

1. Galaxy Wearable؛ مرکز مدیریت Buds 4 Pro

در Android، اپلیکیشن Galaxy Wearable مرکز اصلی مدیریت Buds 4 Pro است. بعد از اتصال ایرباد، تنظیمات مربوط به صدا، کنترل‌ها، حالت‌های شنیدن، قابلیت‌های هوشمند، به‌روزرسانی نرم‌افزار و بخشی از امکانات تشخیصی از همین مسیر در دسترس قرار می‌گیرند. در دستگاه‌های Galaxy جدیدتر، بعضی از تنظیمات نیز مستقیماً از بخش تنظیمات خود گوشی یا Quick Panel قابل دسترسی هستند.

یکی از کاربردهای مهم Galaxy Wearable، شخصی‌سازی کنترل‌ها است. فرمان‌های Pinch و Pinch طولانی را می‌توان برای عملکردهای مورد پشتیبانی تنظیم کرد و رفتار برخی کنترل‌ها و حالت‌های صوتی را متناسب با شیوه استفاده تغییر داد. این بخش در واقع مکمل سیستم کنترل فیزیکی Buds4 Pro است و خود روش Pinch و Swipe در بخش سخت‌افزار بررسی شد.

EQ نیز از همین محیط قابل مدیریت است. بنابراین تنظیمات اکولایزر در اینجا به‌عنوان ابزار نرم‌افزاری مطرح می‌شود؛ اثر آن روی جنس صدا و تفاوت شنیداری تنظیمات EQ در بخش کیفیت صدا بررسی شده است تا یک مفهوم در دو بخش تکرار نشود.

یکی دیگر از امکانات کاربردی Galaxy Wearable، Fit Test است. این ابزار برای بررسی وضعیت قرارگیری و آب‌بندی ایرباد در گوش طراحی شده و می‌تواند قبل از قضاوت درباره عملکرد ANC یا راحتی، به کاربر کمک کند متوجه شود آیا سری انتخاب‌شده و نحوه قرارگیری Buds 4 Pro مناسب است یا خیر. با این حال، همان‌طور که در بخش فیت اشاره شد، نتیجه خوب Fit Test الزاماً به معنی راحتی یا حس پایداری یکسان در هر دو گوش نیست.

به‌روزرسانی Firmware نیز از مسیر نرم‌افزاری سامسونگ انجام می‌شود. این موضوع برای محصولی مانند Buds 4 Pro اهمیت دارد، زیرا بخشی از رفتار و قابلیت‌های ایرباد به نرم‌افزار داخلی و نسخه نرم‌افزار دستگاه متصل وابسته است.

2. سازگاری Galaxy Buds 4 Pro با Galaxy، Android و iPhone

Galaxy Buds 4 Pro با دستگاه‌های مختلف از طریق Bluetooth قابل استفاده است، اما سطح امکانات بعد از اتصال یکسان نیست. سامسونگ برای Android غیرسامسونگ امکان استفاده از Galaxy Wearable را در نظر گرفته، در حالی که iPhone فقط از اتصال Bluetooth پشتیبانی می‌کند و Galaxy Wearable برای این نسل روی iOS ارائه نشده است.

گوشی و تبلت Galaxy سازگار

در دستگاه‌های Galaxy سازگار، Buds4 Pro به کامل‌ترین مجموعه قابلیت‌های خود دسترسی پیدا می‌کند. UHQ Audio، 360 Audio، قابلیت‌های Galaxy AI، Head Gestures، Auto Switch و Samsung Find بسته به مدل دستگاه و نسخه One UI در دسترس قرار می‌گیرند.

بنابراین عبارت «گوشی Galaxy سازگار» را نباید با «هر گوشی سامسونگ» یکی دانست. برای نمونه، سامسونگ فهرست جداگانه‌ای برای قابلیت‌هایی مانند Hi-Res 24bit/96kHz و Head Gestures منتشر کرده و بعضی مدل‌ها ممکن است فقط بخشی از امکانات صوتی یا هوشمند را پشتیبانی کنند. برای مثال، جدول رسمی سازگاری سامسونگ نشان می‌دهد برخی مدل‌های Galaxy میان‌رده از Hi-Res 24bit/96kHz پشتیبانی نمی‌کنند، حتی اگر خود Buds 4 Pro این قابلیت را داشته باشد.

Android غیرسامسونگ

در Android غیرسامسونگ، Buds 4 Pro همچنان از طریق Galaxy Wearable قابل مدیریت است و امکانات اصلی مانند پخش صدا، ANC، Ambient Sound و بخش مهمی از تنظیمات روزمره در دسترس قرار می‌گیرند.

با این حال، سامسونگ صراحتاً اعلام کرده قابلیت‌هایی مانند HD Voice، 24bit/96kHz، 360 Audio، 360 Audio Recording، Bixby Voice Wake-Up، Gemini Voice Wake-Up، Interpreter/Live Translate، Head Gestures و Gaming Mode در Android غیرسامسونگ در دسترس نیستند. بنابراین در این حالت، Buds4 Pro از نظر عملکرد پایه همچنان یک هندزفری Bluetooth کامل است، اما بخشی از قابلیت‌های اختصاصی اکوسیستم Galaxy حذف می‌شوند.

iPhone

Galaxy Buds 4 Pro با iPhone از طریق Bluetooth قابل اتصال است، اما برای این نسل اپلیکیشن Galaxy Wearable روی iOS پشتیبانی نمی‌شود. سامسونگ برای اتصال Bluetooth روی iOS و PC دسترسی به قابلیت‌های پایه مانند پخش صدا، ANC و Ambient Sound را اعلام کرده و کیفیت صوتی این مسیر را 16bit/44kHz ذکر می‌کند.

در نتیجه، کاربر iPhone می‌تواند از Buds4 Pro به‌عنوان یک هندزفری Bluetooth استفاده کند، اما مجموعه مدیریت نرم‌افزاری و قابلیت‌های اختصاصی Galaxy در اختیار او نخواهد بود.

* دسترسی دقیق بعضی قابلیت‌ها به مدل دستگاه، نسخه One UI، حساب Samsung، منطقه و شرایط همان قابلیت بستگی دارد. جدول، تفاوت سطح پشتیبانی را نشان می‌دهد و به معنی فعال بودن تمام قابلیت‌ها روی هر مدل Galaxy نیست.

3. کدک‌ها، UHQ و مسیر انتقال صدا

در Buds 4 Pro باید بین کیفیت صدایی که خود ایرباد بازتولید می‌کند و سیگنالی که از گوشی به ایرباد منتقل می‌شود تفاوت قائل شد. فایل صوتی، اپلیکیشن پخش، کدک Bluetooth، گوشی فرستنده و قابلیت‌های نرم‌افزاری آن همگی بخشی از این زنجیره هستند.

سامسونگ برای Buds 4 Pro کدک‌های SSC، SSC-UHQ، AAC، SBC و LC3 را اعلام کرده و مشخصات اتصال آن نیز شامل Bluetooth 6.1 و LE Audio است. بنابراین Bluetooth 6.1 و LC3/LE Audio بخشی از مشخصات رسمی محصول هستند.

UHQ می‌تواند روی دستگاه‌های Galaxy سازگار مسیر صوتی تا 24bit/96kHz را فراهم کند. فهرست رسمی فعلی سامسونگ شامل سری‌های مشخصی از S، Z و Tab است و نسخه One UI نیز شرط مهم آن محسوب می‌شود. UHQ در دستگاه‌های سازگار با One UI 8.0 و بالاتر از تنظیمات خود گوشی قابل مدیریت است و در نسخه‌های قدیمی‌تر One UI از مسیر Galaxy Wearable تنظیم می‌شود.

UHQ به معنی وجود یک فایل اولیه 24bit/96kHz نیست. این قابلیت به مسیر انتقال و پردازش صوت مربوط است و کیفیت فایل اولیه، اپلیکیشن پخش و دستگاه فرستنده همچنان اهمیت دارند. بنابراین حتی اگر گوشی و Buds4 Pro از UHQ پشتیبانی کنند، فعال کردن آن به‌تنهایی یک فایل صوتی معمولی را به ضبط اصلی 24bit/96kHz تبدیل نمی‌کند.

برای فایل‌هایی مانند FLAC نیز همین زنجیره برقرار است. FLAC منبع صوتی بدون افت در اختیار گوشی قرار می‌دهد، اما بعد از آن نوع کدک و قابلیت دستگاه فرستنده تعیین می‌کند صدا با چه مسیری از Bluetooth به Buds4 Pro منتقل شود. بنابراین داشتن FLAC به‌تنهایی به معنی دریافت قطعی بالاترین مسیر انتقال ممکن نیست.

در کنار مزایای UHQ، گزارش‌های کاربری از قطع‌های کوتاه یا ناپایداری صدا در بعضی شرایط نیز دیده شده است. در برخی گزارش‌ها کاربران هنگام حرکت یا در محیط‌های پرتداخل با افت صدا و قطع‌های لحظه‌ای مواجه شده‌اند و در بعضی تجربه‌ها خاموش کردن UHQ به کاهش مشکل کمک کرده است. این گزارش‌ها برای نسبت دادن مشکل به خود UHQ یا معرفی آن به‌عنوان ایراد عمومی کافی نیستند، اما نشان می‌دهند که در شرایط خاص، تنظیمات مسیر صوتی می‌تواند روی تجربه اتصال اثر بگذارد.

4. 360 Audio و Head Tracking

360 Audio نحوه قرارگیری صدا در فضای مجازی را تغییر می‌دهد تا محتوای سازگار حالت فراگیرتر و فضایی‌تری پیدا کند. در حالت Head Tracking، موقعیت ادراک‌شده صدا با حرکت سر تغییر می‌کند تا منبع صوتی برای شنونده نسبتاً ثابت به نظر برسد.

سامسونگ 360 Audio را برای Buds4 Pro ارائه می‌کند و Head Tracking بخشی از همین تجربه فضایی است؛ پشتیبانی دقیق می‌تواند بسته به دستگاه و محتوای مورد استفاده متفاوت باشد. بنابراین این قابلیت را باید بیشتر یک روش ارائه و فضاسازی صدا دانست تا راهی برای افزایش کیفیت خام فایل.

در استفاده واقعی، تجربه کاربران از Head Tracking یکسان نیست. برای فیلم و محتوای چندکاناله، حس فضایی می‌تواند محسوس‌تر باشد؛ در گوش دادن معمولی به موسیقی، تفاوت برای بعضی شنوندگان محدودتر است. در نتیجه، ارزش 360 Audio بیشتر به نوع محتوا و نحوه استفاده بستگی دارد و نباید آن را به‌عنوان بهبود عمومی کیفیت همه موسیقی‌ها معرفی کرد.

5. Galaxy AI و قابلیت‌های هوشمند Buds4 Pro

بخشی از قابلیت‌های هوشمند Buds 4 Pro زمانی فعال می‌شوند که ایرباد در کنار یک دستگاه Galaxy سازگار قرار بگیرد. در این سناریو، گوشی بخش مهمی از پردازش و اجرای سرویس را بر عهده دارد و Buds4 Pro نقش رابط صوتی و کنترلی را ایفا می‌کند.

Interpreter و Live Translate

در دستگاه Galaxy دارای قابلیت‌های موردنیاز Galaxy AI، Buds4 Pro می‌تواند در تجربه Interpreter و Live Translate به‌عنوان خروجی صوتی مورد استفاده قرار گیرد. پردازش ترجمه روی گوشی انجام می‌شود و نتیجه از طریق Buds در اختیار کاربر قرار می‌گیرد؛ بنابراین Buds4 Pro به‌تنهایی یک مترجم مستقل نیست.

سامسونگ برای این قابلیت‌ها دستگاه، نسخه نرم‌افزار، منطقه و زبان‌های مشخصی را در نظر گرفته است. در نتیجه اگر هدف اصلی شما استفاده از ترجمه زنده است، سازگاری گوشی Galaxy اهمیت بیشتری از خود ایرباد دارد.

Voice Detect و Siren Detect

Voice Detect برای تشخیص شروع صحبت کاربر طراحی شده است. در این حالت، Buds4 Pro می‌تواند هنگام شروع مکالمه به‌صورت خودکار به Ambient Sound برود تا کاربر بدون خارج کردن ایرباد از گوش بتواند صدای اطراف را بهتر بشنود.

Siren Detect نیز برای تشخیص صدای آژیرهای اضطراری طراحی شده و در صورت تشخیص آژیر نزدیک، Buds4 Pro می‌تواند به حالت Ambient Sound تغییر کند. هر دو قابلیت از جنس واکنش خودکار نرم‌افزاری هستند و نباید با کیفیت میکروفون یا کیفیت مکالمه اشتباه گرفته شوند.

این قابلیت‌ها در شرایط نرم‌افزاری سازگار قابل فعال‌سازی هستند و دسترسی دقیق به تنظیمات آن‌ها بسته به نسخه One UI و دستگاه میزبان تغییر می‌کند.

Head Gestures

Head Gestures یکی از قابلیت‌های جدید تعامل بدون لمس است. در دستگاه Galaxy سازگار، حرکت سر می‌تواند برای پذیرش یا رد تماس استفاده شود و سامسونگ استفاده از آن برای تعامل با Bixby را نیز اعلام کرده است.

این ویژگی به Galaxy دستگاهی با One UI 8.5 یا بالاتر وابسته است و ممکن است بسته به مدل گوشی و نسخه نرم‌افزار، همه قابلیت‌های آن در دسترس نباشد. بنابراین داشتن Buds4 Pro به‌تنهایی برای فعال شدن Head Gestures کافی نیست.

فرمان صوتی و دستیارهای هوشمند

Buds 4 Pro می‌تواند در دستگاه‌های Galaxy سازگار به‌عنوان رابط صوتی برای دستیارهای هوشمند مورد استفاده قرار بگیرد. سامسونگ برای این محصول پشتیبانی از Bixby Voice Wake-Up و Gemini Voice Wake-Up را در شرایط سازگار اعلام کرده است.

این قابلیت‌ها مستقل از گوشی نیستند؛ سرویس مورد استفاده، مدل گوشی، منطقه و نسخه نرم‌افزار تعیین می‌کنند چه دستیار یا فرمانی واقعاً قابل استفاده باشد. بنابراین نباید وجود نام Gemini یا Bixby در مشخصات Buds4 Pro را به معنی اجرای مستقل این سرویس‌ها روی خود ایرباد در نظر گرفت.

6. اتصال، Bluetooth، Auto Switch و Find

Galaxy Buds 4 Pro از Bluetooth 6.1، LE Audio و Auto Switch پشتیبانی می‌کند. Bluetooth 6.1 مشخصه فنی اتصال است، در حالی که Auto Switch قابلیت نرم‌افزاری اکوسیستم سامسونگ برای جابه‌جایی میان دستگاه‌های سازگار است.

Auto Switch؛ جابه‌جایی بین دستگاه‌های Galaxy

Auto Switch امکان جابه‌جایی خودکار صدای Buds بین دستگاه‌های سازگار Galaxy را فراهم می‌کند. برای مثال، هنگام استفاده از چند دستگاه Galaxy می‌تواند با دریافت تماس روی گوشی، مسیر صدا را به گوشی منتقل کند و بعد از پایان تماس به دستگاه قبلی برگرداند.

این قابلیت به اکوسیستم Galaxy، حساب Samsung و شرایط نرم‌افزاری دستگاه‌ها وابسته است. سامسونگ آن را برای Galaxy Book، Galaxy smartphone، Galaxy Tab و Galaxy Watch در شرایط مشخص نرم‌افزاری ارائه می‌کند. Auto Switch را نیز نباید با Multipoint استاندارد یکی دانست. Auto Switch سازوکار سامسونگ برای جابه‌جایی میان دستگاه‌های سازگار Galaxy است و جایگزین یک Multipoint عمومی برای هر نوع دستگاه Bluetooth محسوب نمی‌شود.

در تجربه کاربران، Auto Switch برای کسانی که چند دستگاه Galaxy دارند کاربردی است، اما گزارش‌هایی نیز از جابه‌جایی زودتر از انتظار بین دستگاه‌ها وجود دارد. بنابراین رفتار آن می‌تواند به تنظیمات و شرایط دستگاه‌های اطراف نیز وابسته باشد.

پایداری اتصال در استفاده واقعی

گزارش‌های کاربری از مواردی مانند قطع کوتاه صدا، قطع موقت یک ایرباد یا برقراری دوباره اتصال در بعضی محیط‌ها خبر داده‌اند. در برخی گزارش‌ها این مشکل هنگام حرکت در نقاط مشخص رخ داده و در برخی موارد کاربران احتمال تداخل رادیویی یا تأثیر تنظیمات نرم‌افزاری را مطرح کرده‌اند.

این تجربه‌ها برای معرفی یک ایراد عمومی همه دستگاه‌ها کافی نیستند؛ با این حال، اگر نسبت به قطع‌های لحظه‌ای صدا حساس هستید، بررسی اتصال در محیط و مسیر استفاده روزمره خودتان در روزهای اول خرید منطقی است. این نوع گزارش‌ها را باید به‌عنوان تجربه موردی در نظر گرفت، نه یک نرخ خرابی یا مشکل فراگیر.

پیدا کردن Buds4 Pro با Samsung Find و SmartThings Find

Buds 4 Pro از Samsung Find و SmartThings Find در دستگاه‌ها و شرایط سازگار پشتیبانی می‌کند. در صورت فراهم بودن شرایط می‌توان موقعیت Buds را بررسی کرد، برای جست‌وجوی نزدیک از امکانات مربوط استفاده کرد و هنگام برقرار بودن اتصال Bluetooth، صدای هشدار از ایرباد پخش کرد.

این سیستم به معنی وجود GPS داخلی در Buds4 Pro نیست و به زیرساخت سرویس Samsung و وضعیت اتصال وابسته است. اگر باتری ایربادها و کیس کاملاً تخلیه شده باشد، امکان مکان‌یابی محدود می‌شود و کیس نیز به‌صورت مستقل مانند یک دستگاه GPS قابل ردیابی نیست.

7. دوربین Galaxy و 360 Audio Recording

Galaxy Buds 4 Pro در کنار گوشی Galaxy سازگار می‌تواند در قابلیت 360 Audio Recording برای ضبط صدای فضایی ویدئو مورد استفاده قرار گیرد. در این حالت، ایربادها صدای اطراف را دریافت می‌کنند و گوشی Galaxy نیز همزمان ویدئو را ضبط می‌کند. سامسونگ این قابلیت را برای Buds4 Pro در مقایسه رسمی با Buds3 Pro نیز ثبت کرده است.

برای استفاده از این قابلیت، Buds باید از طریق Bluetooth و Galaxy Wearable به گوشی متصل باشند و گزینه 360 Audio فعال شود. هنگام فعال کردن 360 Audio Recording در Camera، سامسونگ اعلام کرده قابلیت Zoom-in Mic غیرفعال می‌شود؛ بنابراین این حالت بخشی از یک مسیر ضبط مشخص است و همه حالت‌های صوتی دوربین همزمان فعال نمی‌مانند.

One UI 5 یا بالاتر شرط نرم‌افزاری پایه سامسونگ برای 360 Audio Recording است، اما فهرست دقیق گوشی‌های سازگار باید جداگانه بررسی شود؛ صرف داشتن Buds4 Pro برای فعال شدن این قابلیت روی هر Galaxy کافی نیست.

8. تجربه ارتقا از نسل‌های قبلی و نکات مهم قبل از خرید

تجربه ارتقا به Buds 4 Pro به مدل قبلی شما و نحوه استفاده‌تان از هندزفری بستگی دارد. برای کاربری که از Buds+ می‌آید، تغییرات بسیار گسترده‌تر است؛ در حالی که برای صاحب Buds2 Pro یا Buds3 Pro، تفاوت بیشتر در جزئیات تجربه و قابلیت‌هایی که واقعاً استفاده می‌کند خودش را نشان می‌دهد.

اگر از Galaxy Buds+ می‌آیید

در مهاجرت از Buds+، تفاوت نسل‌ها بسیار محسوس است و کاربر با مجموعه‌ای از تغییرات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری روبه‌رو می‌شود. در گزارش‌های کاربران، افزایش محسوس وضوح صدا و کیفیت کلی تجربه نسبت به نسل‌های قدیمی‌تر مطرح شده و کیفیت مکالمه نیز در بعضی تجربه‌ها به‌عنوان یک ارتقای مشخص توصیف شده است. این موارد تجربه کاربری هستند و نباید به‌عنوان نتیجه یکسان برای همه کاربران در نظر گرفته شوند.

در عین حال، کنترل Pinch به جای Touch و فرم جدید ساقه نیازمند عادت کردن است. بنابراین برای کاربر Buds+، تغییر تجربه فقط به کیفیت صدا محدود نمی‌شود و شیوه تعامل روزمره با ایرباد نیز متفاوت خواهد بود.

اگر از Galaxy Buds2 Pro می‌آیید

در مقایسه با Buds 2 Pro، فاصله تجربه کمتر و وابسته‌تر به کاربر است. بعضی کاربران بهبود صدا، بیس و کیفیت مکالمه را محسوس دانسته‌اند، در حالی که بعضی دیگر تفاوت را در استفاده روزمره محدودتر احساس کرده‌اند.

فیت نیز می‌تواند نتیجه مقایسه را تغییر دهد. اگر Buds 2 Pro برای فرم گوش شما بسیار مناسب بوده، مزیت‌های Buds4 Pro لزوماً به معنی تغییر تجربه‌ای بزرگ برای شما نیست؛ در مقابل، اگر فرم جدید و کنترل‌های Buds4 Pro بهتر با نحوه استفاده‌تان هماهنگ شوند، تفاوت می‌تواند محسوس‌تر باشد.

اگر از Galaxy Buds3 Pro می‌آیید

برای صاحب Buds 3 Pro، Buds 4 Pro بیشتر یک ارتقای تکاملی است تا تغییر نسلی کاملاً متفاوت. سامسونگ نیز در مقایسه رسمی، بسیاری از اجزای اصلی مانند معماری دو‌درایوره، ANC، زمان پخش و تعداد میکروفون‌ها را نزدیک به هم نشان می‌دهد؛ در مقابل، Buds4 Pro در مواردی مانند Bluetooth 6.1، Head Gestures و تغییرات طراحی تفاوت‌هایی دارد.

گزارش‌های کاربران نیز نشان می‌دهد تجربه ارتقا می‌تواند بیشتر از آنکه به یک «جهش» واحد وابسته باشد، به فیت، صدا و نحوه تعامل با ساقه مربوط شود. برای بعضی کاربران فیت یا کنترل‌های نسل جدید مهم‌تر از تفاوت صوتی بوده، در حالی که بعضی دیگر بهبود صدا و ANC را محسوس‌تر دانسته‌اند.

Galaxy Buds 4 Pro یا Buds3 Pro؛ آیا امکانات نسل جدید ارزش هزینه بیشتر را دارد؟

مقایسه مشخصات کارخانه‌ای و تجربه واقعی

مشخصات فنی، ویژگی‌ها و توضیح هرکدام

مشخصات / ویژگی	مقدار / وضعیت	توضیح کوتاه
مشخصات فیزیکی و طراحی
نوع محصول	هندزفری بلوتوثی TWS In-Ear	دو ایرباد کاملاً بی‌سیم با کیس شارژ و سری‌های سیلیکونی قابل تعویض.
طراحی ایرباد	Stem Design	بدنه دارای ساقه برای کنترل‌های فشاری و قرارگیری میکروفون‌ها و واحدهای صوتی.
ابعاد هر ایرباد	30.9 × 18.1 × 19.6 میلی‌متر	ابعاد اعلام‌شده سامسونگ برای هر ایرباد.
وزن هر ایرباد	5.1 گرم	وزن سبک هر ایرباد بدون درنظرگرفتن کیس شارژ.
ابعاد کیس شارژ	51 × 51 × 28.3 میلی‌متر	کیس شفاف با طراحی جدید و محل قرارگیری مغناطیسی ایربادها.
وزن کیس شارژ	44.3 گرم	وزن کیس بدون احتساب ایربادها.
سری‌های سیلیکونی	دارد	انتخاب اندازه مناسب سری مستقیماً روی فیت، راحتی و عملکرد حذف نویز اثر می‌گذارد.
مقاومت در برابر آب و گردوغبار	IP57	مقاومت در برابر گردوغبار و غوطه‌وری محدود در آب شیرین؛ کیس شارژ این استاندارد را ندارد.
سیستم صوتی و کیفیت پخش
نوع سیستم صوتی	2-Way Speaker	سیستم دوطرفه با درایورهای مجزا برای فرکانس‌های پایین و بالا.
ووفر	11 میلی‌متر	درایور اختصاص‌یافته به بخش پایین‌تر طیف صوتی.
توییتر	5.5 × 3.5 × 0.9 میلی‌متر	درایور اختصاصی بخش فرکانس‌های بالا برای تفکیک بهتر جزئیات صوتی.
تقویت‌کننده	Dual Amp	تقویت جداگانه برای ساختار دوطرفه صوتی.
Adaptive EQ	دارد	تنظیم تطبیقی صدا متناسب با شرایط شنیدن و استفاده.
UHQ Audio	تا 24-bit / 96kHz	در دستگاه‌های Galaxy سازگار، با Samsung Seamless Codec UHQ قابل استفاده است و به منبع و مسیر انتقال صدا نیز وابسته است.
Samsung Seamless Codec UHQ	SSC-UHQ	کدک اختصاصی سامسونگ برای انتقال صدای با وضوح بالاتر در دستگاه‌های Galaxy سازگار.
کدک‌های صوتی	AAC، SBC، SSC، SSC-UHQ، LC3	انتخاب کدک به دستگاه مبدأ، سیستم‌عامل و شرایط اتصال بستگی دارد.
حذف نویز و صدای محیط
Active Noise Cancellation	دارد	کاهش فعال صدای محیط با استفاده از میکروفون‌ها و پردازش سیگنال.
Adaptive ANC	دارد	عملکرد ANC را متناسب با شرایط محیطی و نحوه استفاده تنظیم می‌کند.
Ambient Sound	دارد	تقویت صدای محیط برای شنیدن اطراف بدون خارج کردن ایربادها.
Voice Detect	دارد	با تشخیص صحبت کاربر، حالت صدای محیط را فعال می‌کند تا گفتگو راحت‌تر باشد.
Siren Detect	دارد	در تشخیص صدای آژیر، صدای محیط را برای افزایش آگاهی از اطراف فعال می‌کند.
کنترل و سنسورها
نوع کنترل	Pinch و Swipe	کنترل‌های فشاری روی ساقه و حرکت کششی برای تنظیم صدا.
یک‌بار Pinch	پخش / توقف	کنترل پخش موسیقی یا محتوای صوتی و عملکردهای مرتبط.
دو بار Pinch	قطعه بعدی	عبور به آهنگ یا محتوای صوتی بعدی.
سه بار Pinch	قطعه قبلی	بازگشت به آهنگ یا محتوای صوتی قبلی.
Pinch و نگه‌داشتن	قابل تنظیم	برای تغییر حالت یا اجرای عملکرد انتخاب‌شده؛ هنگام تماس نیز برای رد تماس قابل استفاده است.
Swipe	تنظیم صدا	کشیدن انگشت روی ساقه برای افزایش یا کاهش حجم صدا.
سنسورها	چندگانه	شامل شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، Hall، فشار، مجاورت، Touch و VPU است.
Head Gestures	دارد؛ دستگاه سازگار	با حرکت سر مانند تکان دادن یا تکان دادن به طرفین، برخی تماس‌ها و فرمان‌ها کنترل می‌شوند؛ به دستگاه و One UI سازگار نیاز دارد.
میکروفون و مکالمه
تعداد میکروفون	6 عدد؛ 3 عدد در هر ایرباد	مجموعه میکروفون‌ها برای مکالمه، ANC، تشخیص صدا و پردازش ورودی صوتی استفاده می‌شود.
Voice Pickup Unit	VPU	برای تشخیص و پردازش صدای کاربر در کنار میکروفون‌ها استفاده می‌شود.
DNN Noise Reduction	دارد	پردازش مبتنی بر شبکه عصبی برای کاهش اثر صدای پس‌زمینه در مکالمه.
Super Wideband / HD Voice	دارد؛ در شرایط سازگار	محدوده فرکانسی گسترده‌تر برای صدای مکالمه؛ پشتیبانی واقعی به گوشی، شبکه و سرویس تماس نیز وابسته است.
اتصال و اکوسیستم Galaxy
Bluetooth	Bluetooth 6.1	نسخه جدیدتر Bluetooth برای اتصال بی‌سیم ایربادها.
LE Audio	دارد	پشتیبانی از نسل جدید قابلیت‌های صوتی مبتنی بر Bluetooth LE در دستگاه‌های سازگار.
Bluetooth Profiles	A2DP، AVRCP، HFP، PBP، TMAP	پروفایل‌های ارتباطی برای پخش صدا، کنترل رسانه و تماس و قابلیت‌های مرتبط.
Auto Switch	دارد؛ Galaxy	جابجایی خودکار اتصال بین دستگاه‌های سازگار Galaxy؛ معادل Multipoint عمومی برای همه دستگاه‌ها نیست.
Galaxy Wearable	پشتیبانی می‌شود	مرکز مدیریت تنظیمات، کنترل‌ها، EQ، Fit Test و به‌روزرسانی نرم‌افزار در Android سازگار.
Samsung Find	دارد	برای پیدا کردن ایربادها با نقشه یا پخش صدا در شرایط پشتیبانی‌شده؛ کیس به‌تنهایی قابل مکان‌یابی مستقل نیست.
360 Audio و قابلیت‌های هوشمند
360 Audio	دارد	صدای فضایی برای ایجاد میدان صوتی فراگیرتر در دستگاه‌ها و محتوای سازگار.
Head Tracking	دارد؛ محتوای سازگار	با حرکت سر، جایگاه ظاهری صدا نسبت به کاربر را تنظیم می‌کند.
360 Audio Recording	دارد؛ Galaxy سازگار	امکان ضبط صدای فضایی با ایربادها در کنار گوشی Galaxy سازگار و نسخه نرم‌افزاری موردنیاز.
Galaxy AI	دارد؛ وابسته به دستگاه	بخشی از قابلیت‌های هوشمند از طریق گوشی Galaxy و One UI ارائه می‌شود و خود ایرباد به‌تنهایی همه آن‌ها را اجرا نمی‌کند.
Interpreter	دارد؛ Galaxy AI سازگار	صدای ترجمه را از طریق ایرباد پخش می‌کند و متن و کنترل فرآیند روی گوشی سازگار انجام می‌شود.
Live Translate	دارد؛ وابسته به Galaxy AI	ترجمه مکالمه از طریق گوشی Galaxy سازگار و قابلیت‌های Galaxy AI انجام می‌شود.
فرمان صوتی	دارد؛ دستگاه سازگار	امکان اجرای برخی فرمان‌ها از طریق دستیار صوتی دستگاه فراهم است.
Bixby Voice Wake-up	دارد؛ Galaxy سازگار	فعال‌سازی دستیار Bixby با فرمان صوتی در دستگاه‌ها و مناطق پشتیبانی‌شده.
سازگاری با دستگاه‌ها
گوشی‌های Samsung Galaxy	بیشترین قابلیت‌ها	برای دسترسی به کامل‌ترین مجموعه قابلیت‌ها از جمله UHQ، 360 Audio، Galaxy AI و Auto Switch طراحی شده است.
Android غیرسامسونگ	سازگار؛ قابلیت‌های محدودتر	اتصال و Galaxy Wearable پشتیبانی می‌شود، اما بخشی از قابلیت‌های اختصاصی Galaxy در دسترس نیست.
iPhone / iOS	Bluetooth	به‌صورت Bluetooth قابل استفاده است، اما مجموعه قابلیت‌های نرم‌افزاری Galaxy و Galaxy Wearable در iOS در دسترس نیست.
PC / دستگاه‌های Bluetooth	Bluetooth	قابلیت‌های پایه صوتی و اتصال Bluetooth قابل استفاده است؛ امکانات اختصاصی Galaxy محدود می‌شوند.
باتری و شارژ
ظرفیت باتری هر ایرباد	61mAh	ظرفیت اسمی باتری هر ایرباد.
ظرفیت باتری کیس	530mAh	باتری داخلی کیس برای شارژ مجدد ایربادها در زمان دور بودن از پریز برق.
پخش موسیقی با ANC روشن	تا 6 ساعت	رقم اعلام‌شده سامسونگ برای خود ایربادها در شرایط آزمایش مشخص.
پخش موسیقی با کیس و ANC روشن	تا 26 ساعت	مجموع زمان اعلام‌شده با شارژهای کیس.
پخش موسیقی با ANC خاموش	تا 7 ساعت	با خاموش بودن ANC، زمان پخش اعلام‌شده افزایش می‌یابد.
پخش موسیقی با کیس و ANC خاموش	تا 30 ساعت	مجموع زمان اعلام‌شده با شارژهای کیس.
مکالمه با ANC روشن	تا 4.5 ساعت	زمان مکالمه اعلام‌شده برای ایربادها در حالت ANC روشن.
مکالمه با کیس و ANC روشن	تا 20 ساعت	مجموع زمان مکالمه با استفاده از شارژ کیس.
مکالمه با ANC خاموش	تا 5 ساعت	زمان مکالمه اعلام‌شده با ANC خاموش.
مکالمه با کیس و ANC خاموش	تا 22 ساعت	مجموع زمان مکالمه با شارژهای کیس.
نوع شارژ کیس	USB-C و بی‌سیم	کیس از شارژ سیمی USB-C و شارژ بی‌سیم پشتیبانی می‌کند.
شارژ بی‌سیم معکوس	Wireless PowerShare	در دستگاه‌های Galaxy سازگار امکان شارژ کیس از پشت گوشی وجود دارد.
توان شارژ موردنیاز	2.5 تا 4.5 وات	بازه توان اعلام‌شده سامسونگ برای شارژ محصول.
نرم‌افزار و مدیریت
Fit Test	دارد	میزان قرارگیری مناسب ایرباد و وجود نشتی صدا را بررسی می‌کند؛ نتیجه تست لزوماً معادل احساس شخصی کاربر از فیت نیست.
تنظیم EQ	دارد	تنظیم پروفایل صوتی از طریق نرم‌افزار و دستگاه‌های سازگار.
شخصی‌سازی کنترل‌ها	دارد	برخی عملکردهای کنترل و لمس فشاری از طریق تنظیمات قابل تغییر هستند.
به‌روزرسانی Firmware	دارد	به‌روزرسانی نرم‌افزار ایربادها از مسیر دستگاه و نرم‌افزار سازگار انجام می‌شود.

سؤالات متداول درباره Galaxy Buds 4 Pro؛ نکات کاربردی از تجربه استفاده

آیا نویز کنسلینگ Galaxy Buds 4 Pro روی گوشی‌های شیائومی و سایر گوشی‌های اندرویدی کار می‌کند؟

بله. ANC خود ایرباد به گوشی سامسونگ وابسته نیست و Buds4 Pro روی گوشی‌های اندرویدی غیرسامسونگ نیز از نویز کنسلینگ پشتیبانی می‌کند؛ در صورت استفاده از Galaxy Wearable امکان مدیریت حالت‌های نویز هم وجود دارد. محدودیت اصلی در گوشی‌های غیرسامسونگ مربوط به بعضی قابلیت‌های اکوسیستم مانند UHQ 24-bit/96kHz، 360 Audio، HD Voice، Interpreter/Live Translate و Head Gestures است، نه اصل عملکرد ANC. سامسونگ نیز این تفکیک را در فهرست سازگاری Buds 4 Pro مشخص کرده است.

آیا همه قابلیت‌های Galaxy Buds 4 Pro روی گوشی‌های سری Galaxy A مثل A55 فعال است؟

خیر، سازگاری با Galaxy به معنی فعال بودن تمام قابلیت‌ها نیست. امکاناتی مانند کنترل‌های اصلی، ANC و اتصال عادی قابل استفاده‌اند، اما قابلیت‌های صوتی و هوشمند پیشرفته به مدل گوشی و نسخه One UI وابسته‌اند؛ بنابراین برای گوشی‌های سری A نباید صرفاً بر اساس Galaxy بودن دستگاه انتظار دسترسی به تمام قابلیت‌های Buds4 Pro را داشت.

آیا Galaxy S25 FE با Buds4 Pro از UHQ 24-bit/96kHz پشتیبانی می‌کند؟

خیر؛ طبق جدول رسمی سازگاری فعلی سامسونگ، Galaxy S25 FE در حالت Hi-Res Audio از 24-bit/48kHz پشتیبانی می‌کند و در رده 24-bit/96kHz قرار نمی‌گیرد. بنابراین وجود گزینه UHQ یا تنظیمات صوتی مشابه در گوشی به‌تنهایی به معنی فعال شدن مسیر 24/96 با Buds4 Pro نیست و باید مدل دقیق گوشی و نسخه نرم‌افزار بررسی شود.

Galaxy Buds 4 Pro روی آیفون چه محدودیت‌هایی دارد؟

Buds 4 Pro روی آیفون از طریق Bluetooth قابل استفاده است و برای پخش صدا و مکالمه معمولی مشکلی ندارد، اما Galaxy Wearable روی iOS ارائه نمی‌شود؛ بنابراین بخش مهمی از قابلیت‌های اختصاصی اکوسیستم Galaxy مانند UHQ، 360 Audio، 360 Audio Recording، Interpreter/Live Translate، Head Gestures و برخی امکانات هوشمند در دسترس نخواهد بود. سامسونگ برای اتصال Bluetooth روی iOS و PC نیز مسیر صوتی 16-bit/44kHz و کیفیت تماس استاندارد را اعلام کرده است.

آیا Galaxy Buds4 Pro مولتی‌پوینت واقعی دارد؟

خیر، Buds 4 Pro مانند هدفون‌هایی که Multipoint واقعی دارند برای اتصال هم‌زمان مستقل به دو دستگاه دلخواه، مثلاً یک آیفون و یک گوشی سامسونگ، طراحی نشده است. قابلیت Auto Switch سامسونگ بیشتر برای جابه‌جایی هوشمند میان دستگاه‌های سازگار Galaxy متصل به یک اکوسیستم است و نباید آن را با Multipoint عمومی یکی دانست.

اگر Buds3 Pro برای گوشم بزرگ یا ناپایدار است، آیا Buds 4 Pro حتماً بهتر می‌نشیند؟

نه به‌صورت قطعی. طراحی و نحوه قرارگیری Buds 4 Pro تغییر کرده و بعضی کاربران فیت آن را بهتر گزارش کرده‌اند، اما شکل مجرای گوش بین افراد و حتی بین گوش چپ و راست یک نفر متفاوت است. در گزارش‌های واقعی نیز کاربرانی وجود دارند که با وجود امتحان کردن اندازه‌های مختلف سری، یک سمت برایشان همچنان شل‌تر بوده است؛ بنابراین بزرگ بودن Buds 3 Pro تضمین نمی‌کند Buds 4 Pro برای همان گوش کاملاً مناسب باشد.

آیا Buds4 Pro برای باشگاه، دویدن، صحبت کردن و جویدن در گوش ثابت می‌ماند؟

برای بسیاری از کاربران بله، اما پایداری آن کاملاً به فیت گوش و انتخاب سری مناسب بستگی دارد. گزارش‌های واقعی هم یکسان نیستند؛ برخی کاربران استفاده طولانی و حتی دویدن را بدون افتادن گزارش کرده‌اند، در حالی که بعضی‌ها در یک گوش نیاز به تنظیم مجدد هنگام دویدن داشته‌اند. اگر هنگام حرف زدن، جویدن یا ورزش مرتب مجبور به جا زدن ایرباد هستید، مشکل بیشتر می‌تواند از فیت همان گوش باشد تا صرفاً طراحی کلی Buds 4 Pro.

آیا Fit Test می‌تواند تضمین کند Buds 4 Pro برای گوش من کاملاً مناسب است؟

خیر. Fit Test برای تشخیص نشتی و مناسب بودن آب‌بندی سری‌ها ابزار مفیدی است، اما نتیجه «Good» الزاماً به معنی احساس راحتی یا ثبات کامل در استفاده طولانی نیست. ممکن است از نظر آکوستیکی آب‌بندی مناسب باشد ولی کاربر همچنان در یک گوش احساس فشار، شل شدن یا نیاز به تنظیم مجدد داشته باشد؛ بنابراین نتیجه تست باید در کنار تجربه واقعی هنگام حرکت و استفاده طولانی تفسیر شود.

چرا Pinch Buds 4 Pro عمل نمی‌کند یا فقط Swipe برای تنظیم صدا کار می‌کند؟

اول باید مطمئن شوید Pinch در تنظیمات فعال است و محل فشار روی ساقه درست انتخاب شده باشد؛ برخلاف کنترل‌های لمسی نسل‌های قدیمی، فرمان اصلی Buds 4 Pro با فشار دادن ساقه اجرا می‌شود. گزارش‌های کاربری نشان می‌دهند بعضی افراد در شروع نمی‌توانند فشار را درست ثبت کنند و نگه داشتن پشت ساقه با انگشت شست باعث ثبت مطمئن‌تر Pinch شده است. اگر پس از تنظیم صحیح و به‌روزرسانی، هیچ فرمان Pinch ثبت نشود، احتمال مشکل نرم‌افزاری یا سخت‌افزاری مطرح می‌شود.

اگر هنگام ANC یا Ambient از Buds 4 Pro صدای سوت یا زوزه می‌شنوم، آیا ایرباد خراب است؟

نه لزوماً. سامسونگ می‌گوید وقتی میکروفون‌های بیرونی در حالت‌های نویز فعال پوشانده یا تحت فشار قرار بگیرند، ممکن است فیدبک و صدای سوت ایجاد شود؛ در راهنمای جدید Buds 4 Pro نیز پوشیده شدن میکروفون، فشار دست، مو یا لباس و فیت نامناسب از عوامل این رفتار معرفی شده‌اند. ابتدا محل قرارگیری ایرباد، سری و باز بودن دریچه‌های میکروفون را بررسی کنید؛ اگر صدا بدون لمس و در شرایط عادی دائماً تکرار شود، موضوع نیازمند بررسی بیشتری است.

چرا صدای Ambient Buds 4 Pro گاهی کم‌وزیاد یا خفه می‌شود؟

این رفتار همیشه نشانه خرابی نیست. سامسونگ در راهنمای به‌روزشده سپتامبر ۲۰۲۶ توضیح داده که کاهش خودکار نویز باد می‌تواند با تغییر شدت باد باعث نوسان موقت صدای محیط شود و Buds 4 Pro در برابر بعضی صداهای پرفرکانس بالاتر از ۷۵ دسی‌بل نیز ممکن است برای محافظت از شنوایی صدا را موقتاً کاهش دهد. اگر این اتفاق در باد یا صدای تیز رخ می‌دهد، می‌تواند رفتار حفاظتی و پردازشی دستگاه باشد؛ اما تکرار دائمی در محیط آرام موضوع متفاوتی است.

چرا کیفیت مکالمه Buds 4 Pro با وجود میکروفون‌های متعدد همیشه یکسان نیست؟

تعداد میکروفون‌ها به‌تنهایی کیفیت تماس را تضمین نمی‌کند. فیت صحیح ایرباد، عملکرد VPU و شرایط محیطی روی نتیجه نهایی اثر دارند؛ در تست‌های مستقل نیز دیده شده که اگر فیت به‌اندازه کافی مناسب نباشد، صدای باد و نویز محیط بیشتر وارد مکالمه می‌شود. بنابراین اگر صدای شما برای طرف مقابل در یک سمت یا هنگام حرکت ضعیف‌تر است، قبل از نسبت دادن مشکل به میکروفون‌ها، فیت و تمیزی دریچه‌ها را بررسی کنید.

آیا Galaxy Buds 4 Pro برای بازی‌هایی مثل Call of Duty تأخیر محسوسی دارد؟

مانند هر اتصال Bluetooth، تأخیر صفر نیست و میزان آن به گوشی، بازی، اتصال و قابلیت‌های فعال وابسته است. برای بازی معمولی تأخیر معمولاً قابل‌تحمل است، اما اگر بازی رقابتی انجام می‌دهید و هماهنگی دقیق صدای شلیک یا افکت با تصویر اهمیت زیادی دارد، هدفون سیمی همچنان مسیر کم‌ریسک‌تری برای کمترین تأخیر است؛ در دستگاه‌های Galaxy سازگار، Gaming Mode نیز می‌تواند در کاهش تأخیر نقش داشته باشد.

چرا شارژ کیس Buds4 Pro حتی وقتی از هندزفری استفاده نمی‌کنم کم می‌شود؟

کاهش جزئی شارژ در حالت بیکار ممکن است به آماده‌به‌کار بودن ایربادها، ارتباطات و قابلیت‌های یافتن دستگاه و نگهداری شارژ ایربادها مربوط باشد، اما افت شدید را نباید صرفاً «طبیعی» تلقی کرد. گزارش‌های متعدد کاربران از افت چند درصدی در طول شب تا تخلیه بسیار سریع کیس وجود دارد و شدت آن بین دستگاه‌ها متفاوت است؛ بنابراین عددی مثل ۱۸٪ در ۱۰ ساعت را نمی‌توان به‌عنوان حد طبیعی یا خرابی قطعی اعلام کرد. اگر افت شارژ به‌صورت مداوم و محسوس رخ می‌دهد، پس از به‌روزرسانی و بررسی اتصال و وضعیت ایربادها، سلامت کیس باید بررسی شود.

اگر Buds 4 Pro داخل کیس شارژ نمی‌شود یا بعد از گذاشتن در کیس هنوز به گوشی متصل است، چه چیزی را باید بررسی کرد؟

اول مطمئن شوید هر دو ایرباد کاملاً در جای خود قرار گرفته‌اند و نقاط تماس شارژ تمیز و بدون رطوبت یا آلودگی هستند؛ اگر ایرباد کمی خارج از محل تماس قرار بگیرد، ممکن است شارژ نشود و حتی اتصال Bluetooth آن ادامه پیدا کند. این رفتار در گزارش‌های واقعی کاربران نیز دیده شده است. در صورت تکرار، تمیز کردن کنتاکت‌ها، جاگذاری مجدد و بررسی وضعیت شارژ هر دو سمت می‌تواند مشکل را مشخص کند؛ اگر یک سمت همچنان شارژ نمی‌شود، احتمال ایراد سخت‌افزاری مطرح است.

آیا Buds 4 Pro با ANC روشن واقعاً حدود ۶ ساعت شارژدهی دارد؟

این عدد را باید یک مقدار اسمی و وابسته به شرایط دانست، نه زمان تضمین‌شده برای همه کاربران. در تجربه‌های واقعی، حدود ۶ ساعت استفاده با ANC روشن گزارش شده، اما شدت صدا، کدک، کیفیت اتصال، تماس، قابلیت‌های پردازشی و شرایط استفاده روی نتیجه اثر می‌گذارند؛ بنابراین تفاوت بین شارژدهی واقعی یک کاربر و عدد اعلامی سامسونگ لزوماً به معنی خرابی نیست. سامسونگ نیز تأکید می‌کند عمر باتری واقعی به شرایط استفاده و تنظیمات وابسته است.

آیا می‌توان Galaxy Buds 4 Pro را با شارژر ۲۵ وات یا کابل USB-C گوشی شارژ کرد؟

بله؛ استفاده از یک کابل سالم USB Type-C و آداپتور استاندارد گوشی مشکلی ندارد و توان نامی ۲۵ وات به این معنی نیست که کیس ۲۵ وات دریافت می‌کند. مدار شارژ دستگاه توان موردنیاز خود را مدیریت می‌کند، بنابراین لازم نیست برای Buds4 Pro حتماً یک شارژر اختصاصی یا ۵ واتی تهیه کنید؛ مهم‌تر از توان اسمی، استاندارد و سلامت شارژر و کابل است.

آیا Galaxy Buds4 Pro قابلیت Hearing Aid یا تقویت شنوایی دارد؟

سامسونگ قابلیت Hearing Aid و Hearing Test را برای Galaxy Buds 4 Pro معرفی کرده، اما این قابلیت را نباید با یک سمعک پزشکی مستقل یکی دانست و فعال بودن آن به بازار، مدل گوشی و نسخه نرم‌افزار وابسته است. طبق اعلام فعلی سامسونگ، این قابلیت برای Buds4 Pro و Buds3 Pro در آمریکا و برخی بازارهای تأییدشده در سه‌ماهه چهارم ۲۰۲۶ ارائه می‌شود و پشتیبانی کامل به یک Galaxy سازگار با One UI 9 یا بالاتر نیاز دارد.

اگر کیفیت صدا یا ANC یک سمت Buds 4 Pro با سمت دیگر فرق دارد، مشکل از فیت است یا خود ایرباد؟

هر دو احتمال وجود دارد. تفاوت فیت چپ و راست می‌تواند آب‌بندی، بیس و میزان نویز محیطی را متفاوت کند، اما گزارش‌های کاربری از مواردی با عدم تعادل محسوس صدا یا ANC بین دو سمت نیز منتشر شده است. ابتدا سری‌ها، نحوه قرارگیری و تمیزی دریچه‌ها را بررسی و در صورت امکان با جابه‌جایی و تنظیم مجدد تست کنید؛ اگر اختلاف واضح در شرایط یکسان باقی ماند، بهتر است آن را صرفاً به تفاوت گوش نسبت ندهید و وضعیت نرم‌افزار و گارانتی دستگاه بررسی شود.